Pesquisar este blog

sexta-feira, 21 de outubro de 2011

Novas/nouvelles APFCE – 21 de outubro de 2011




Caros sócios, parceiros e colaboradores,


Seguem os informes da APFCE que contam com a seguinte ordem de apresentação:


1. Programa do II Encontro Nacional dos Presidentes de Associações Estaduais de Professores de Francês, ( ocorridos nos dias 17 e 18 de outubro de 2011, em Curitiba - na ocasião , a APFCE foi representada pela prof.a Wandira, nossa secretária);


2. Concurso da UERJ para professor adjunto, 2 vagas para francês;


3. Bulletin do Bureau de Salvador – SCAC Recife - Número 52


4. O Colóquio FLE 2011– DLE –UFC/ UECE/CCF-UFC/APFCE


5. Rapport du Stage intensif pour professeurs de français- par Silvania Viana BEZERRA VIANA.






Também apresentamos aqui nosso respeito e estima aos colegas pelas comemorações pelo dia do professor ocorridas no último dia 15. Em tempos de luta por melhores salários e condições de trabalho,nossa solidariedade aqueles que dedicam tanto de si pela causa da educação e pela promoção das pessoas, razão do nosso métier. A esse respeito, um bom filme para ver: Entre les murs de Laurent Cantet (2008) http://www.youtube.com/watchv=DWwBZC_2bJU&feature=related)






Boa semana!





1. II Encontro Nacional de Presidentes de Associações Estaduais de Professores de Francês

PROGRAMA (sujeito a ajustes)

organização FBPF / 2011

dias 17 e 18 de outubro de 2011

dia 17/10/2011

Manhã

10h00 - 10h30 abertura e inicio dos trabalhos

10h30-12h30 Conversando com a FBPF

12h30-13h30 almoço

Tarde

14h00 – 16h00 – retomando os trabalhos de grupo (grupos formados no I Encontro)

I - Grupos de discussão retomando os temas 2010/2011

II - Grupo de seleção de alunos para apoio neste congresso

1- Projet FBPF / COPALC - Enseigner le FLE au Brésil ;

III- Grupo de discussão novos temas

2- O ENEM – ações para o ano 2011/2012 – mobilização nacional

3- O II ENEFLE – viabilildade de execução para 2012

16h30 – 17h00– projeto nacional (I encontro) - professora Katia Fraga

17h00 – 18h00 – “Gestão de uma associação”, a partir da “Formation des Cadres Associatifs 2010–FIPF” - professora Ana Lucena)

18h00 – 19h30 – Espaço Associações (membros presentes)- situação atual

19h30 – jantar de confraternização

dia 18/10/2011

Manhã

9h30 – 10h30 – Formação cadres associatifs - Organização do Congresso Brasileiro de Professores de Francês (formation FIPF e experiência como organizadora)- Professora Rosalina Chianca

11h00 - AGO

Parceiros

APFPR/EMBAIXADA DA FRANÇA NO BRASIL



2. Concurso da UERJ para professor adjunto, 2 vagas para francês





Bom dia a todos,



pedimos para divulgar o mais amplamente possivel o concurso da UERJ para professor adjunto ( 2 vagas para francês).

Para mais informações, acessar a pagina

http://www.srh.uerj.br/docente/Arquivos/concurso367/ED_ADJ_LÍNGUAS%20ESTRANGEIRAS%20MODERNAS%20-%20FRANCÊS%20PROC.9787-2011.doc



Esta informação estara disponivel no site da FBPF.



Karina Chianca

Secretaria da FBPF





3. Bulletin do Bureau de Salvador – SCAC Recife - Número 52





Caros colegas, Caros amigos,

Em anexo o número 52 do Bulletin do Bureau de Salvador – SCAC Recife com as últimas notícias da cooperação entre a França, Bahia, Sergipe e Alagoas. E tem mais no blog no link:



http://scacsalvador.blogspot.com/



Aguardamos a visita de todos, aceitamos sugestões. Críticas e comentários são bem-vindos!Boa leitura! Agradecemos antecipadamente a divulgação do Bulletin do Bureau de Salvador – Serviço de Cooperação e de Ação Cultural da Embaixada da França em Recife.





4. Colóquio FLE 2011 – DLE –UFC/ UECE/CCF-UFC/APFCE





Chers amis,

As inscrições para o Colóquio FLE 2011: a necessária articulação entre diversos saberes encontram-se abertas e se farão por meio do seguinte endereço eletrônico

http://coloquiofle.blogspot.com/


O Colóquio FLE 2011 é um evento promovido pelo Departamento de Letras Estrangeiras e pela Casa de Cultura Francesa da Universidade Federal do Ceará, em parceria com a Universidade Estadual do Ceará e a Associação de Professores de Francês do Ceará, com a finalidade de promover uma discussão entre os professores e futuros professores de francês acerca de questões relativas à formação e empregabilidade do profissional dessa língua estrangeira na atual realidade cearense e brasileira.

Venez nombreux. D´autres informations sur le blog ci-dessus!

Très cordialement,

Ticiana et Jacqueline



5. Rapport du Stage intensif pour professeurs de français



Professeur sélectioné : Silvania Viana BEZERRA VIANA

Lieu : CAVILAM (Centre d’Approches Vivantes des Langues et des Médias) à Vichy, en France. Date : 30 juin au 25 juillet 2008



Je suis professeur de français de l’Alliance Française de Fortaleza depuis 2007 et en 2008 j’ai été sélectionnée par l’Ambassade de France pour réaliser un stage de formation en France au mois de juillet. Ce stage s’est déroulé au CAVILAM (Centre d’Approches Vivantes des Langues et des Médias) à Vichy, du 30 juin au 25 juillet 2008. J’étais boursière du gouvernement français pendant la durée de ce stage.



Cette formation m’a apporté de nouveaux outils pour ma pratique professionnelle, des propositions concrètes immédiatement utilisables en classe, ainsi qu’un contact de proximité avec le pays dont j’enseigne la langue.



Il m’a proposé, également, des réponses utiles aux grandes questions pédagogiques : comment apprendre, comment enseigner, comment évaluer, comment motiver les apprenants. Les réflexions pédagogiques liées au Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) et la découverte de supports novateurs et originaux pour l’apprentissage ont été aussi abordés.



Le cœur du programme était constitué de parcours thématiques. J’ai effectué le parcours suivant :

1. Connaître et enseigner la civilisation française et francophone

2. Nouvelles pratiques pour enseigner la grammaire et l’orthographe en français

3. Motiver à apprendre, apprendre à motiver

4. Faire entrer les arts dans la classe de français

5. Apprendre et enseigner avec TV5MONDE : présentation des outils pédagogiques pour les enseignants de français

6. Pour une approche interculturelle de l’enseignement du français

7. Chantons ensemble en français

8. Rencontre avec Yvan Amar, journaliste à RFI : les mots de l’actualité

9. Comment évaluer un manuel

10. Un exercice original pour la classe : la biographie langagière

11. Utilisation de la musique en classe de français

12. Styles d’apprentissage et types d’apprenants



Ce parcours m’a procuré un total de 124 heures de formation et une dimension réflexive sur l’enseignement et des outils pour mieux promouvoir le français.



Chaque thème a été traité selon trois perspectives :

1. Méthodologie et didactique du français langue étrangère et du français langue seconde.

2. Connaissance de la France contemporaine et du monde francophone.

3. Technologies de l’information et de la communication.



Les cours ont alterné des exposés, simulations de classe, discussions critiques et travaux de groupes. En fin de parcours, une évaluation de la formation a été menée pour réfléchir sur les acquis.

segunda-feira, 3 de outubro de 2011

Novas /nouvelles APFCE de outubro de 2011

Caros sócios, parceiros e colaboradores,




Seguem os informes da APFCE de outubro de 2011.

Retomamos nossas atividades neste mês de setembro e segundo encaminhamentos de nossa ultima assembléia,vamos ter em breve as ultimas atas, postadas no BLOG da APFCE.

Anunciamos a todos que o Sr.Denis Roy encerrou sua missão como adido de cooperação pelo francês no SCAC de Recife neste mês de setembro, sendo então o posto assumido pela Sra. Sylvie Tourpin (cujas coordenadas já se encontram atualizadas no BLOG da APFCE).

Agradecemos ao Sr. Denis Roy pela presteza e seriedade com que acolheu nossas solicitações e aproveitamos o ensejo para dar as boas vindas e desejar sucesso a nossa nova adida.

Também avisamos aos colegas que além de atualizarmos o contato do SCAC também o fizemos para algumas escolas de FLE do nosso estado, ficando assim:

1. A professora Maria Ester Monteiro, responsável pelo curso de Letras Francês da UECE;

2. a professora Adriana Barros, reponsável pelo grupo de France da Nucleo de línguas;

3. e o novo diretor da Aliança, Sr. Jean-Christophe Tailpied,com quem fizemos contato na última semana para apresentar o trabalho da APFCE. A Ele nossas boas vindas também e nossos melhores votos.

Dentre os informes destacamos,

1. Curso de francês para a melhor idade. Inscrições de 04 a 14 de outubro. R$30,00 (20h/a + material incluso) .O curso vai ocorrer as 6ª feiras ( de 14 de outubro à 09 de dezembro) de 8h as 10h no Bloco didático das Casas de cultura.



2. Après-midi karaokê de canções francophones + bazar , no restaurante Delicias no Peso, rua Pe.Francisco Pinto,288.



3. Próxima assembléia da APFCE dia 25 de novembro de 2011 às 14h na Aliança Francesa de Fortaleza. Rua Catão Mamede, 900.



4. Concerto de natal “Concert pour la solidarité” dia 10 de dezembro de 2011 as 17h na Cripta da catedral Metropolitana de Fortaleza.



5. GELIF GRUPO DE ESTUDOS LÍNGUA-LITERATURA FRANCESA - GELLIF - UECE

A p Voir Le BLOG: http://uecegellif.blogspot.com/2011/09/reunion-du-groupe-gellif.html r opos

ta de criação do grupo GELLIF é resultado de uma iniciativ

6. http://gefufc.blogspot.com/2011/08/gef-2003.html



7. Simpósio sobre ensino de Línguas Estrangeiras. O evento é uma atividade decorrente do Curso de Pós-Graduação Lato Sensu



Mensagem encaminhada -----

De: ALAB

Para: alab@alab.org.br

Enviadas: Quinta-feira, 29 de Setembro de 2011 12:45

Assunto: I Simpósio sobre ensino de Línguas Estrangeiras



Nos dias 08 e 09 de dezembro do presente ano, o CEFET/RJ, campus Maracanã/RJ, organizará o I Simpósio sobre ensino de Línguas Estrangeiras. O evento é uma atividade decorrente do Curso de Pós-Graduação Lato Sensu em Ensino de Línguas Estrangeiras oferecido pela instituição desde o início deste ano. O simpósio tem como temática central a questão do ensino da língua estrangeira em diferentes contextos educacionais. A relevância do encontro está em discutir a presença das línguas estrangeiras nos currículos escolares, nos espaços de educação não regular e suas diferentes formas de abordagem levando em conta o cenário político e educacional vigente. O evento estrutura-se a partir de conferências, mesas-redondas, oficinas, minicursos e comunicações. Alunos de graduação, pós-graduação, professores e demais pesquisadores da área poderão encaminhar propostas de trabalho para apresentação no simpósio até o dia 05/11. Maiores informações como

eixos temáticos, prazos, normas do resumo, ficha de inscrição e programação encontram-se disponíveis no site indicado abaixo. As professoras Cristina Vergnano Junger (UERJ), Luciana Maria Almeida de Freitas (UFF) e Paula Tatianne Carréra Szundy (UFRJ) são alguns dos especialistas convidados.





Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca – CEFET/RJ

Coordenadoria de Línguas Estrangeiras

Av. Maracanã, nº 229, sala C 203 – Maracanã

Telefone: (21) 2566- 3165

E-mail: simpósio.letrascefetrj@gmail.com

Site: http://noticias.cefet-rj.br/2011/09/15/i-simposio-sobre-ensino-de-linguas-estrangeiras-do-cefetrj/



. Boa semana a todos!



Bureau APFCE

2010-2012

INFORMES DA FBPF- Federação Brasileira dos professores de francês

Caros sócios, parceiros e colaboradores,




Seguem os informes da FBPF - Federação Brasileira dos professores de Francês - sobre as eleições para o biênio 2011-2013. Foi inscrita uma única chapa que deve ser eleita dia 20 de outubro por ocasião do nosso congresso em Curitiba em lugar e horas indicados na convocação que segue no corpo da mensagem.



Boa semana a todos!

Bureau APFCE

2010-2012



Colegas presidentes das APFs



Comunicamos que até o dia 20 de setembro de 2011, data limite para inscrições de chapas para concorrer à diretoria da FBPF, apenas uma chapa foi inscrita. Abaixo a composição da mesma.

Convidamos todos a participarem das eleições que realizar-se-ão durante o XVIII congresso de professores de francês, em Curitiba.



Solicitamos a mais ampla divulgação.



Aguardamos vocês todos e/ou seus representantes munidos de uma procuração, como comunicado na Convocação.



Atenciosamente,

Rosalina Chianca

presidente da FBPF





ELEIÇÃO FBPF 2011 / 2013





A eleição realizar-se-á no dia 20 de outubro de 2011, em Assembléia Geral Extraordinária, por ocasião do XVIII Congresso Brasileiro dos Professores de Francês, na sala 312 das Instalações da FESP, rua Doutor Faivre 141, Centro de Curitiba, Paraná, às 16h30 (dezesseis horas e trinta minutos).



Inscrição de chapa para compor a diretoria da Federação Brasileira de Professores de Francês





CHAPA ÚNICA



CANDIDATAS



PRESIDENTE - Rosalina Maria Sales Chianca APFPb

VICE PRESIDENTE – Militza Bakich Putziger APFERJ



SECRETÁRIA – Karina Chianca Venâncio APFPb

SEGUNDA SECRETÁRIA – Josilene Pinheiro Mariz APFPb



TESOUREIRA – Niralda Maria Gadelha Chaves APFPb

SEGUNDA TESOUREIRA – Cléa Lopes Aranha de Macêdo APFPb





Assembléia Geral Ordinária (AGO)



CONVOCAÇÃO



Convocamos os presidentes das Associações Estaduais de Professores de Francês do Brasil (APFs do Brasil) para a Assembléia Geral Ordinária que realizar-se-á no dia 18 de outubro de 2011, às 11h00 (onze horas), por ocasião II Encontro Nacional de Presidentes que antecederá a abertura do XVIII Congresso Brasileiro dos Professores de Francês, na sala 312 das instalações da FESP, rua Doutor Faivre 141, Centro de Curitiba, Paraná.

Comunicamos que a primeira convocação ocorrerá às 11h00 (onze horas) em ponto, contando com a maioria dos membros presentes e que, quinze minutos após, uma segunda convocação ocorrerá, dando-se então início à AGO, com qualquer número de participantes.

Comunicamos outrossim que é sumamente importante que cada Associação se faça representar, seja pelo seu presidente, seja por um professor devidamente investido para essa representação, de acordo com os estatutos de sua Associação, portando uma procuração que lhe dê direito a voz e a voto na Assembléia.





Pauta



Informes

1- Bilan da FBPF, gestão 2009/2011

2- O ENEM 2011

3- O II ENEFLE

4- A plate-forme FIPF

5- A situação das APFs no Brasil

6- Os estágios concedidos pela França e pelo Québec

7- O congresso de professores de francês - discussão, apresentação de chapas para os congressos de 2013 e 2015

8- Eleição da sede dos XIX e XX congresso de professores de francês

9- Homologação da eleição da sede do XIX e XX congresso de professores de francês

10- Retomada dos trabalhos de grupo resultantes do I Encontro de presidentes (nov 2010) – apreciação e homologação dos resultados

11- Apreciação e homologação dos resultados dos trabalhos de grupo do II Encontro (outubro 2011)

12- Apresentação do resultado dos trabalhos dos conselheiros fiscais a respeito da prestação de contas da gestão da diretoria 2009/2011

13- Outros





Rosalina Maria Sales Chianca

presidente da FBPF