INFORMES FBPF DE NOVEMBRO DE 2011

Caros colegas, sócios e parceiros da APFCE,

Como é de conhecimento de todos, a FBPF vem se articulando para assegurar o espaço da lingua francesa nos curriculos escolares.

Dentre as ações realizadas nos últimos anos, destacamos o abaixo-assinado que foi recolhido em todo o país em  abril do ano passado e ainda uma petição junto a Justiça Federal já este ano (ver o link na página da FBPF  http://www.fbpf.org.br/arquivos/Peticao_jf.pdf  ) , na tentativa de fazer cumprir o acordado com a equipe do INEP, responsável pela preparação do ENEM, que publicamente se comprometeu a incluir a lingua francesa em suas avaliações.

Quem desejar mais informações, pode acompanhar todas as ações que foram devidamente documentadas e estão disponíveis na página da FBPF no link http://www.fbpf.org.br/enem_fr.htm .

Como solicitado, estamos repassando a mensagem encaminhada pela presidente da FBPF - Federação Brasileira dos Professores de Francês, a professora Rosalina Chianca. Vamos divulgar ao longo deste mês as demais ações e manifestações pela inclusão do francês no ENEM que devem ocorrer até o dia 21 de novembro, ocasião em que o INEP vai decidir a esse respeito.

Pedimos a mais ampla divulgação!

Bureau APFCE
2010-2012

P. S Estamos repassando por email, a ata das assembleias da FBPF ocorridas nos dias 18 e 20 de outubro, em Curitiba.  favor solicitar pelo endereço : apfce.contato@gmail.com


----------------------------





(cópia enviada às Associações, parceiros francófonos, entre outros)



Caríssimos colegas presidentes, associados e parceiros, boa tarde!


Antes de mais nada nossos abraços federativos e a alegria de ter estado com muitos de vocês em Curitiba. Escreveremos ainda para falar desse evento de qualidade acadêmica e organizacional...

Desde o nosso retorno temos estado em constante trabalho, inclusive participando de Evento em Fortaleza (grata aos colegas do Ceará) e de encontros de trabalho em Brasília (grata também aos colegas da APFDF que facilitaram os nossos contatos com países da francofonia). Grata ainda à adida de Brasília, Sra Lucile Bruand-Exner pelo longo encontro proveitoso e pela sua disponibilidade em trabalhar em sitonia com a FBPF.


Mas o assunto de hoje é o ENEM:


- gostaríamos de comunicar que, como combinamos e decidimos em Assembleia Geral Ordinaria (AGO de outubro de 2011), a "carta aberta à Dilma Roussef" com mais de duzentas assinaturas, assim como a carta do nosso querido professor Francisco José Batista de Carvalho (do Ceará), endereçada à nossa presidenta com as quatrocentos e quarenta (440) assinaturas de alguns dos seus novecentos (900) alunos foram encaminhadas logo do nosso retorno;

- enviamos também, por sedex, carta de encaminhamento com lista de documentos anexos.

- Escrevemos também ao INEP ao qual solicitamos audiência para tratar da inclusão do francês no ENEM e da avaliação do ENEM 2011.



Vocês encontrarão no nosso site http://www.fbpf.org.br/  toda a documentação acima citada (ENEM novembro 2011, em “últimas noticias”) assim como um relato de nossas atividades relativas a uma estadia de trabalho em Brasilia, nos dias 07, 08, 09 e 10 de novembro. Nesse relato vocês encontrarão sobremaneira o resultado do nosso encontro com a Senhora Maria Tereza Serrano Barbosa, Diretora de Avaliação da Educação Básica DAEB/INEP/MEC, Brasília DF.

Após leitura e análise do referido dossiê vocês entenderão que a semana que se inicia é importantíssima para as nossas ações em prol da inclusão da língua francesa no ENEM. Na realidade os ENEMs 2012 e 2013 estão com a "programação técnico-metodológica" praticamente definida, o que colocaria o francês para uma previsão de inclusão (se entendemos bem o que nos foi colocado) apenas para o ENEM 2014 - é claro que esse adiamento prejudicaria de maneira irreversivel a situação do ensino-apredizagem dessa língua no país, provocaria mais demissões de colegas do ensino privado e mudanças de carga horária e de disciplina a ser ensinada por muitos ... além de desmotivar colegas e o alunado da habilitação francês língua estrangeira, provocando iniciativas, inclusive, de fechamento de algumas habilitações nessa lingua ...

Novas/nouvelles APFCE * novembro de 2011 (1)

Caros sócios, parceiros e colaboradores,
Seguem os informes da APFCE que contam com a seguinte ordem de apresentação:

1. Divulgação do SENEFLE 16, 17 e 18 de novembro de 2011, em Recife.
2. Espetáculo de Música Francesa na Livraria cultura dias 19 e 20 de novembro, aqui em Fortaleza.
3. Concerto pela solidariedade – músicas natalinas em francês, dia 03 de dezembro de 2011, às 17h , na Cripta da Catedral Metropolitana de Fortaleza.
4. Mensagem da organização do Colloque FLe 2011.
5. Especialização em estudos de tradução UFC.
6. Boletim Bureau Salvador e SCAC de Recife.

Boa semana!
Bureau APFCE
2010-2012

1. SENEFLE 16, 17 e 18 de novembro de 2011
Boa tarde,
pedimos a mais ampla divulgaçao para a SENFLE (Primeira Semana de Encontros do Francês Língua Estrangeira da UFPE) e parabenizamos os organizadores.
Para maiores informações, consultar http://senfle.wordpress.com/

Karina Chianca
Secretaria da FBPF

2. MUSICA FRANCESA NA LIVRARIA CULTURA

Prezada Liana,
estou enviando o convite para o espetaculo que sera no auditorio da livraria cultura nos dias 19 e 20 de novembro. Por gentileza divulgue nas escolas de lingua francesa. Sua presença sera muito bem vinda,
abraços,
--

Rita Vieira de Figueiredo
Coordenação AEE - Professora UFC
Ph.D Psicopedagogia


3. CONCERTO PELA SOLIDARIEDADE

CONVITE

A APFCE- Associação dos Professores de Francês do Ceará tem a honra de convidar V. Sa. para participar do Concerto pela Solidariedade, que será realizado no dia 03 de dezembro de 2011, às 17h, na Cripta da Catedral Metropolitana de Fortaleza. Na ocasião, estaremos recebendo suas doações (lençóis, produtos de higiene, fraldas geriátricas e mantimentos) que serão doados a Casa de Nazaré – lar que acolhe pessoas idosas e Toca de Assis – irmandade que assiste moradores de rua. Agradecemos desde já pela sua presença e colaboração.
Cordialmente,

DIREÇÃO APFCE
BIÊNIO 2010-2012

4. COLLOQUE FLE

Le comité organisateur du Colloque FLE veut remercier à tous ceux qui sont venus participer de notre journée.
Que l´on continue à bâtir l´union entre les Universités Fédérale et de l´État, que nos portes s´ouvrent aux professeurs des cours de langue et aux écoles des réseaux public et privé de notre ville.
Aux interventants, on remercie le partage de vos curiosités intellectuelles.
Bravo à tous!
Une image reste imprimé en notre mémoire: la joie des élèves de Franzé, fruit de la grandeur d´esprit de ce collègue si combatant.
Un merci très chaleureux aux moniteurs qui ont beaucoup travaillé et, soulignons-le, nous ont fait cadeau de leur temps, disponibilité, et sympathie.
On se quitte en disant à très bientôt, en espérant vous rencontrer lors du III Colloque FLE.


5. ESPECIALIZAÇÃO EM ESTUDOS DE TRADUÇÃO
Amigos,
Venho, por meio deste, informar a publicação do edital de seleção para a turma II do Curso de Especialização em Estudos de Tradução do DLE (2012).
As inscrições encontram-se abertas até 30 de novembro de 2011.
Cordialmente,
Ticiana


6. BULLETIN DO BUREAU DE SALVADOR-SCAC DE RECIFE

Caros colegas, Caros amigos,
Em anexo o número 54 do Bulletin do Bureau de Salvador – SCAC Recife com as últimas notícias da cooperação entre a França, Bahia, Sergipe e Alagoas.
E tem mais no blog no link: http://scacsalvador.blogspot.com/Aguardamos a visita de todos, aceitamos sugestões. Críticas e comentários são bem-vindos!Boa leitura!
Agradecemos antecipadamente a divulgação do Bulletin do Bureau de Salvador – Serviço de Cooperação e de Ação Cultural da Embaixada da França em Recife.

CONVOCAÇÃO ASSEMBLEIA APFCE 2011

1. CONVOCAÇÃO ASSEMBLEIA APFCE



A Associação de Professores de Francês do Ceará convoca seus associados para a 3ª Assembléia Geral de 2011 que se realizará dia 25 de novembro de 2011 às 14h em primeira chamada e 14h30 em segunda e última e com qualquer número de presentes, na Aliança Francesa de Fortaleza (endereço:  Rua Catão Mamede, 900. Aldeota, próximo ao Colégio Christus da avenida Barão de Studart).



Informamos ainda que a Assembléia conta com a seguinte pauta:



1. Repasse sobre o congresso de Curitiba pela nossa representante, profa. Wandira Rego;

2. leitura das atas das assembléias de 2011
3. escolha da comissão eleitoral e datas das eleições para o bureau do biênio 2012-2014, que acontecerão em maio de 2012;

4. preparação da FRANCOFONIA 2012;

5. agendamento do repasse dos colegas beneficiados com os estágios de formação de verão 2011 (professores Franzé Carvalho, Escola Adauto Bezerra, selecionado para estágio no Québec; Ana Tavares, UECE, selecionada para o estágio em ingénierie de Formation, em Besançon e Patricia Isabel, IMPARH, selecionada para o estágio de verão no CAVILAM, em Vichy) parzo para entrega do rapport escrito: 31 de janeiro de 2012.

6. calendário de atividades da APFCE;


7. Outros.