Caros sócios, parceiros e colaboradores,
Seguem as novas/nouvelles da APFCE de 01 de fevereiro de 2012.
Pedimos a todos um pouco de compreensão no que diz respeito ao processo de recadastramento da APFCE. Estamos dentro do possivel atualizando as informações e fazendo as alterações necessárias para otimizar nossa comunicação interna/externa e também nosso BLOG.
Dentro do processo de reestruturação da APFCE e preparação das eleiçoes para o bienio 2012-2014, comunicamos algumas medidas que visam uma melhor organização de nossa associação:
1. Dada a importância do recadastramento de sócios da APFCE e a solicitação de prorrogação dos prazos, a direção da APFCE vai a partir da proxima segunda (06 de fevereiro), disponibilizar cópias das fichas aos coordenadores das instituições para que repassem aos colegas e possam nos devolver devidamente preenchidas até as 12h do dia 17 de fevereiro de 2012, impreterivemente, para que possamos concluir os relatórios da gestão biênio 2010-2012 em tempo hábil.
2. Sobre o recebimento das cotas, serão cobradas apenas as anuidades de 2011(R$ 40,00 professores, R$ 30,00 alunos) e a semestralidade de 2012 (metade do valor mencionado anteriormente) para os colegas que desejarem estar em dia para participar das votações. Para os colegas que desejarem contactar nossa tesoureira , professora Georgiana de Mesquita Miranda, podem fazê-lo pelo número 88 26 76 74.
SOBRE O ENEM...
Parabenizamos ao professor Franzé Carvalho pela disposição e dedicação com que conduziu a 7 Festa da Lingua Francesa na Escola Adauto Bezerra.
Dos frutos deste momento, tivemos a grata surpresa de contar com a cobertura da Tv Jangadeiro, que gentilmente nos cedeu espaço para divulgar a luta pela diversificação das linguas no ENEM que vem sendo travada pela FBPF e ÃPfs de todo o Brasil desde 2009.
Aqui nosso agradecimento especial aos jornalistas Nilton Junior e Debora Vanessa.
O acesso a reportagem já está disponivel pelo endereço:
http://www.jangadeiroonline.com.br/video/estudantes-pedem-inclusao-da-lingua-francesa-no-enem/
Segue ainda...
1. Mensagem da nossa adida Sylvie Tourpin . Questionario sobre TICE em anexo a ser respondido pelos colegas.
2. Mensagem de agradecimento do professor Franzé Carvalho
3. Boletim SCAC Recife/ Salvador
4. Boletim da APFRJ janeiro de 2012 (em anexo)
5. Seleção Pos graduação em Linguistica da UECE
1. MESSAGE DE NOTRE ATTACHÉE DE COOPERATION POUR LE FRANÇAIS, SYLVIE TOURPIN
Bonjour à tous,
Tout d'abord, je vous souhaite une très bonne année 2012 ... et une très bonne année du Dragon qui vient de commencer (j'ai passé 3 ans en Chine, ça ne s'oublie pas ... et l'année du Dragon est une très bonne année).
Je vous envoie un questionnaire (très court) sur l'utilisation des TICE dans vos pratiques d'enseignants et celles de vos étudiants. C'est une demande de l'Institut français, qui rassemblera bientôt tous les services linguistiques, culturels et éducatifs de nos ambassades.
http://www.institutfrancais.com/langue-francaise/presentation/de130.html
Le Fonds TICE (Technologies de l’information et de la communication pour l’enseignement) de l'Institut français permet de soutenir le développement de projets éducatifs innovants, utilisant les technologies numériques.
Chaque année, l'institut français fait un appel à projets. ¨Par exemple, en 2011, 32 projets ont été retenus. Ils concernent des formations, des outils de création de ressources, la production de ressources numériques (notamment pour Tableaux blancs interactifs), des outils d'échanges entre enseignants, des dispositifs de Formation Ouverte et À Distance (FOAD), des centres de ressources multimédia, la création d'une méthode numérique de FLE.
Vous trouverez la liste des projets retenus à l'adresse suivante : http://www.institutfrancais.com/medias/userfiles/Fonds-Tice_2011.pdf
Peut être pouvons nous réfléchir à proposer quelque chose pour 2012 ?
Je pars en France ce soir pour 2 semaines ... mais comme je fais partie des "accros" des TICE, n'hésitez pas à me contacter à l'adresse suivante : s.tourpin@hotmail.fr
Bien cordialement à tous
Sylvie
Sylvie TOURPIN
Attachée de coopération pour le français
SCAC - Antenne de Recife - Brésil
Consulat Général de France à Recife
Av. Conselheiro Aguiar, 2333 - Edf João Roma, 6° andar
Boa Viagem - 51020-020 Recife (PE)Brésil tel : + 55 81 3117 3264
2. MENSAGEM DO PROFESSOR FRANZÉ - ESCOLA ADAUTO BEZERRA
Meu povo, pena que já passou...! Mas, lembro de cada detalhe... cada lágrima e sorriso dos meus alunos...cada abraço de felicidade visto em seus olhos... em uma admiração sensível por mim...revelada em um abraço dado na Naína e na Dida de fazer chorar... Tiramos fotos e mais fotos registrando o instante feito pelo o coração...havia uma poesia sentida em ambiente aquecido de LIBERDADE,IGUALDADE E FRATERNIDADE! Um dia marcante para mim, professor de língua francesa da única escola pública com o ensino de francês no meu querido CEARÁ.-DIA 27 DE JANEIRO, A 7ª FEIRA DA LÍNGUA FRANCESA NA ESCOLA PÚBLICA ADAUTO BEZERRA!
Com direito a presença da mídia:Tv Jangadeiro.
Com direito a presença da "cúpula da língua francesa", e as presenças mais importantes para mim: A NAÍNA, minha madrinha, e A DIDA, minha irmã. Um momento que às lágrimas caíram com lembranças tão importantes(D.Ernestina-minha mãe e Seu sinhô-meu pai).
Tudo Lindo e maravilhoso tudo...uma poesia que traduzia a cada momento...a cada sentido...em cada coração...
Agradeço a DEUS por fazer sorrir meninos e meninas, meus alunos tão necessitado de carinho, os quais sabemos que seu último sorriso pode ter sido um remoto pensamento que tentam lembrá-lo, e que por mero acaso do destino já foi esquecido...
Merci à DIEU! Pela profissão magnífica de ser PROFESSOR!
Obrigado a todos meus amados alunos, sem vocês não consegueria viver um só instante da minha vida:Amo vocês de VERDADE!
Meu querido diretor Humberto, minha sintonia rege tua orquestra EDUCAÇÃO!
Meus coordenadores de ensino, gestão e financeiro:Profs.Paulo, César e o Weyne, um trio compartilhado de ternurae sensatez!
Um ser de um carinho peculiar, prof. Henrique gomes...UM SER DAS ÁRVORES TAMBÉM!
Professora Ana Maria com seu charme À FRANCESA!
Meus avaliadores dos ATELIERS:Profs Henrique,vicente,Aline,Zélia,Régis,Ana Maria,Liana,Aírles,Patrícia,Aírton,Ray,Bruno,Paulo Roberto, todo o meu afeto peloo compromisso!
Profs. que fizeram do Hino Nacional Brasileiro um momento jamais revelado:Profs.Tasso, Vicente, Paulo Roberto(paulinho), Airton e outra vez o meu querido Henrique, Vozes do Coração!
A emoção ao ouvir LA MARSELLAISE-Chorei lembrando da D.Ernestina que cantarolava para mim na época da Piedade(Salesiano).
Aos pais e mães dos meus alunos que deliciaram e abrilhantaram o momento de ternura e aconchego vivido em uma família ritmada de EMOÇÃO!
A minha querida presidenta da Associação de professores de Francês, profª Liana, e o diretor da Aliança Francesa, prof.Jean Cristophe, que tanto souberam usar a sensibilidade em suas palavras, assim como a profªTiciana da U.F.C e a profª Conceição da Aliança Francesa e alunos do curso de LETRAS-Francês, MERCI!
"O BRUIT D'ÂME"-grupo de dança, teatro e música(violino,Arthur e a cantora Lídia em "Je pense à toi")
A minha ex.aluna e hoje funcionária da escola, minha querida Susana,meu afeto de sempre pela sua ajuda presente pertinho de mim...!
Ao meu aluno Anderson, meu carinho de irmão que somos!
Aos meus alunos:Chantal, Marília, Bruna, Evandro, Raíry e outros, pelo o desfile das quatro estações da França sem deixar a desejar nenhum estililsta com nome renomado!
A todos vocês:Irmãos, amigos, admiradores do meu trabalho, um muitíssimo obrigado!
Que essa mesma emoção possa ser retrada em um outro momento vivido pela a escola, pois tenho como tese que uma escola necessita quebar suas paredes para torna-se viável a uma:"LIBERDADE PARA PENSAR, IGUALDADE PARA APRENDER E FRATERNIDADE PARA SER!-Sendo essa minha dissertação de mestrado em ciências da educação.Continuarei acreditando que só uma educação voltada para o pensamento liberto,fraterno e igual fará de nós seres melhores!
Fica muito difícil dizer até breve quando sentimos o clamor da emoção e a saudade dos instantes vividos com poesia e lágrimas...!
Ofereço tudo ao meu Bom DEUS por acreditar em mim e ter feito o maior milagre da minha vida: SER PROFESSOR!
Merci à tous!
Professor Franzé de carvalho.
Professor de Língua Francesa da escola pública Adauto Bezerra-Fortaleza-Ceará
3. BOLETIM SCAC - RECIFE/SALVADOR
Caros colegas, Caros amigos,Em anexo o número especial do 31/01/2012 do Bulletin do Bureau de Salvador – SCAC Recife com as últimas notícias da cooperação entre a França, Bahia, Sergipe e Alagoas. E tem mais no blog no link: http://scacsalvador.blogspot.com/Aguardamos a visita de todos, aceitamos sugestões. Críticas e comentários são bem-vindos.
Boa leitura! Agradecemos antecipadamente a divulgação do Bulletin do Bureau de Salvador – Serviço de Cooperação e de Ação Cultural da Embaixada da França em Recife. Caso não deseje receber nosso informativo envie um e-mail para scacsalvador@gmail.com colocando no campo assunto "Não receber"
4. BOLETIM APFRJ ( em anexo)
5. SELEÇÃO MESTRADO/DOUTORADO DO PROGRAMA DE POS-GRADUAÇÃO EM LINGUISTICA APLICADA
Caríssimos,
Finalmente lançada a Chamada Pública para a Seleção 2012 dos Cursos de Mestrado e Doutorado do Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada da UECE.
A partir do dia 1° de fevereiro estarão abertas as inscrições que poderão ser feitas, mediante preenchimento do formulário de inscrição ao exame de seleção, na Secretaria do PosLA, no Centro de Humanidades da UECE, localizada na Av. Luciano Carneiro, 345 – Fátima – Fortaleza, Ceará – 60410-690 – fone: (0xx) 85 31012032, fax: (0xx) 85 31012026, ou por correio para o endereço acima, com data de postagem até 22/02/2012.
Período das inscrições: de 01/02/2012 a 27/02/2012, de segunda a sexta-feira, no horário das 10h às 12h e das 14h às 18h.
No link Processo Seletivo do site do Programa (www. uece.br/posla) estão disponibilizadas a Chamada Pública, a ficha de inscrição ao exame de seleção e as sugestões de bibliografia de cada linha de pesquisa do PosLA (documentos anexos).
Mais informações na secretaria do PosLA:
(85) 3101.2032 - FAX: (85) 3101.2026
Seguem as novas/nouvelles da APFCE de 01 de fevereiro de 2012.
Pedimos a todos um pouco de compreensão no que diz respeito ao processo de recadastramento da APFCE. Estamos dentro do possivel atualizando as informações e fazendo as alterações necessárias para otimizar nossa comunicação interna/externa e também nosso BLOG.
Dentro do processo de reestruturação da APFCE e preparação das eleiçoes para o bienio 2012-2014, comunicamos algumas medidas que visam uma melhor organização de nossa associação:
1. Dada a importância do recadastramento de sócios da APFCE e a solicitação de prorrogação dos prazos, a direção da APFCE vai a partir da proxima segunda (06 de fevereiro), disponibilizar cópias das fichas aos coordenadores das instituições para que repassem aos colegas e possam nos devolver devidamente preenchidas até as 12h do dia 17 de fevereiro de 2012, impreterivemente, para que possamos concluir os relatórios da gestão biênio 2010-2012 em tempo hábil.
2. Sobre o recebimento das cotas, serão cobradas apenas as anuidades de 2011(R$ 40,00 professores, R$ 30,00 alunos) e a semestralidade de 2012 (metade do valor mencionado anteriormente) para os colegas que desejarem estar em dia para participar das votações. Para os colegas que desejarem contactar nossa tesoureira , professora Georgiana de Mesquita Miranda, podem fazê-lo pelo número 88 26 76 74.
SOBRE O ENEM...
Parabenizamos ao professor Franzé Carvalho pela disposição e dedicação com que conduziu a 7 Festa da Lingua Francesa na Escola Adauto Bezerra.
Dos frutos deste momento, tivemos a grata surpresa de contar com a cobertura da Tv Jangadeiro, que gentilmente nos cedeu espaço para divulgar a luta pela diversificação das linguas no ENEM que vem sendo travada pela FBPF e ÃPfs de todo o Brasil desde 2009.
Aqui nosso agradecimento especial aos jornalistas Nilton Junior e Debora Vanessa.
O acesso a reportagem já está disponivel pelo endereço:
http://www.jangadeiroonline.com.br/video/estudantes-pedem-inclusao-da-lingua-francesa-no-enem/
Segue ainda...
1. Mensagem da nossa adida Sylvie Tourpin . Questionario sobre TICE em anexo a ser respondido pelos colegas.
2. Mensagem de agradecimento do professor Franzé Carvalho
3. Boletim SCAC Recife/ Salvador
4. Boletim da APFRJ janeiro de 2012 (em anexo)
5. Seleção Pos graduação em Linguistica da UECE
1. MESSAGE DE NOTRE ATTACHÉE DE COOPERATION POUR LE FRANÇAIS, SYLVIE TOURPIN
Bonjour à tous,
Tout d'abord, je vous souhaite une très bonne année 2012 ... et une très bonne année du Dragon qui vient de commencer (j'ai passé 3 ans en Chine, ça ne s'oublie pas ... et l'année du Dragon est une très bonne année).
Je vous envoie un questionnaire (très court) sur l'utilisation des TICE dans vos pratiques d'enseignants et celles de vos étudiants. C'est une demande de l'Institut français, qui rassemblera bientôt tous les services linguistiques, culturels et éducatifs de nos ambassades.
http://www.institutfrancais.com/langue-francaise/presentation/de130.html
Le Fonds TICE (Technologies de l’information et de la communication pour l’enseignement) de l'Institut français permet de soutenir le développement de projets éducatifs innovants, utilisant les technologies numériques.
Chaque année, l'institut français fait un appel à projets. ¨Par exemple, en 2011, 32 projets ont été retenus. Ils concernent des formations, des outils de création de ressources, la production de ressources numériques (notamment pour Tableaux blancs interactifs), des outils d'échanges entre enseignants, des dispositifs de Formation Ouverte et À Distance (FOAD), des centres de ressources multimédia, la création d'une méthode numérique de FLE.
Vous trouverez la liste des projets retenus à l'adresse suivante : http://www.institutfrancais.com/medias/userfiles/Fonds-Tice_2011.pdf
Peut être pouvons nous réfléchir à proposer quelque chose pour 2012 ?
Je pars en France ce soir pour 2 semaines ... mais comme je fais partie des "accros" des TICE, n'hésitez pas à me contacter à l'adresse suivante : s.tourpin@hotmail.fr
Bien cordialement à tous
Sylvie
Sylvie TOURPIN
Attachée de coopération pour le français
SCAC - Antenne de Recife - Brésil
Consulat Général de France à Recife
Av. Conselheiro Aguiar, 2333 - Edf João Roma, 6° andar
Boa Viagem - 51020-020 Recife (PE)Brésil tel : + 55 81 3117 3264
2. MENSAGEM DO PROFESSOR FRANZÉ - ESCOLA ADAUTO BEZERRA
Meu povo, pena que já passou...! Mas, lembro de cada detalhe... cada lágrima e sorriso dos meus alunos...cada abraço de felicidade visto em seus olhos... em uma admiração sensível por mim...revelada em um abraço dado na Naína e na Dida de fazer chorar... Tiramos fotos e mais fotos registrando o instante feito pelo o coração...havia uma poesia sentida em ambiente aquecido de LIBERDADE,IGUALDADE E FRATERNIDADE! Um dia marcante para mim, professor de língua francesa da única escola pública com o ensino de francês no meu querido CEARÁ.-DIA 27 DE JANEIRO, A 7ª FEIRA DA LÍNGUA FRANCESA NA ESCOLA PÚBLICA ADAUTO BEZERRA!
Com direito a presença da mídia:Tv Jangadeiro.
Com direito a presença da "cúpula da língua francesa", e as presenças mais importantes para mim: A NAÍNA, minha madrinha, e A DIDA, minha irmã. Um momento que às lágrimas caíram com lembranças tão importantes(D.Ernestina-minha mãe e Seu sinhô-meu pai).
Tudo Lindo e maravilhoso tudo...uma poesia que traduzia a cada momento...a cada sentido...em cada coração...
Agradeço a DEUS por fazer sorrir meninos e meninas, meus alunos tão necessitado de carinho, os quais sabemos que seu último sorriso pode ter sido um remoto pensamento que tentam lembrá-lo, e que por mero acaso do destino já foi esquecido...
Merci à DIEU! Pela profissão magnífica de ser PROFESSOR!
Obrigado a todos meus amados alunos, sem vocês não consegueria viver um só instante da minha vida:Amo vocês de VERDADE!
Meu querido diretor Humberto, minha sintonia rege tua orquestra EDUCAÇÃO!
Meus coordenadores de ensino, gestão e financeiro:Profs.Paulo, César e o Weyne, um trio compartilhado de ternurae sensatez!
Um ser de um carinho peculiar, prof. Henrique gomes...UM SER DAS ÁRVORES TAMBÉM!
Professora Ana Maria com seu charme À FRANCESA!
Meus avaliadores dos ATELIERS:Profs Henrique,vicente,Aline,Zélia,Régis,Ana Maria,Liana,Aírles,Patrícia,Aírton,Ray,Bruno,Paulo Roberto, todo o meu afeto peloo compromisso!
Profs. que fizeram do Hino Nacional Brasileiro um momento jamais revelado:Profs.Tasso, Vicente, Paulo Roberto(paulinho), Airton e outra vez o meu querido Henrique, Vozes do Coração!
A emoção ao ouvir LA MARSELLAISE-Chorei lembrando da D.Ernestina que cantarolava para mim na época da Piedade(Salesiano).
Aos pais e mães dos meus alunos que deliciaram e abrilhantaram o momento de ternura e aconchego vivido em uma família ritmada de EMOÇÃO!
A minha querida presidenta da Associação de professores de Francês, profª Liana, e o diretor da Aliança Francesa, prof.Jean Cristophe, que tanto souberam usar a sensibilidade em suas palavras, assim como a profªTiciana da U.F.C e a profª Conceição da Aliança Francesa e alunos do curso de LETRAS-Francês, MERCI!
"O BRUIT D'ÂME"-grupo de dança, teatro e música(violino,Arthur e a cantora Lídia em "Je pense à toi")
A minha ex.aluna e hoje funcionária da escola, minha querida Susana,meu afeto de sempre pela sua ajuda presente pertinho de mim...!
Ao meu aluno Anderson, meu carinho de irmão que somos!
Aos meus alunos:Chantal, Marília, Bruna, Evandro, Raíry e outros, pelo o desfile das quatro estações da França sem deixar a desejar nenhum estililsta com nome renomado!
A todos vocês:Irmãos, amigos, admiradores do meu trabalho, um muitíssimo obrigado!
Que essa mesma emoção possa ser retrada em um outro momento vivido pela a escola, pois tenho como tese que uma escola necessita quebar suas paredes para torna-se viável a uma:"LIBERDADE PARA PENSAR, IGUALDADE PARA APRENDER E FRATERNIDADE PARA SER!-Sendo essa minha dissertação de mestrado em ciências da educação.Continuarei acreditando que só uma educação voltada para o pensamento liberto,fraterno e igual fará de nós seres melhores!
Fica muito difícil dizer até breve quando sentimos o clamor da emoção e a saudade dos instantes vividos com poesia e lágrimas...!
Ofereço tudo ao meu Bom DEUS por acreditar em mim e ter feito o maior milagre da minha vida: SER PROFESSOR!
Merci à tous!
Professor Franzé de carvalho.
Professor de Língua Francesa da escola pública Adauto Bezerra-Fortaleza-Ceará
3. BOLETIM SCAC - RECIFE/SALVADOR
Caros colegas, Caros amigos,Em anexo o número especial do 31/01/2012 do Bulletin do Bureau de Salvador – SCAC Recife com as últimas notícias da cooperação entre a França, Bahia, Sergipe e Alagoas. E tem mais no blog no link: http://scacsalvador.blogspot.com/Aguardamos a visita de todos, aceitamos sugestões. Críticas e comentários são bem-vindos.
Boa leitura! Agradecemos antecipadamente a divulgação do Bulletin do Bureau de Salvador – Serviço de Cooperação e de Ação Cultural da Embaixada da França em Recife. Caso não deseje receber nosso informativo envie um e-mail para scacsalvador@gmail.com colocando no campo assunto "Não receber"
4. BOLETIM APFRJ ( em anexo)
5. SELEÇÃO MESTRADO/DOUTORADO DO PROGRAMA DE POS-GRADUAÇÃO EM LINGUISTICA APLICADA
Caríssimos,
Finalmente lançada a Chamada Pública para a Seleção 2012 dos Cursos de Mestrado e Doutorado do Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada da UECE.
A partir do dia 1° de fevereiro estarão abertas as inscrições que poderão ser feitas, mediante preenchimento do formulário de inscrição ao exame de seleção, na Secretaria do PosLA, no Centro de Humanidades da UECE, localizada na Av. Luciano Carneiro, 345 – Fátima – Fortaleza, Ceará – 60410-690 – fone: (0xx) 85 31012032, fax: (0xx) 85 31012026, ou por correio para o endereço acima, com data de postagem até 22/02/2012.
Período das inscrições: de 01/02/2012 a 27/02/2012, de segunda a sexta-feira, no horário das 10h às 12h e das 14h às 18h.
No link Processo Seletivo do site do Programa (www. uece.br/posla) estão disponibilizadas a Chamada Pública, a ficha de inscrição ao exame de seleção e as sugestões de bibliografia de cada linha de pesquisa do PosLA (documentos anexos).
Mais informações na secretaria do PosLA:
(85) 3101.2032 - FAX: (85) 3101.2026
