Caros sócios, parceiros e colaboradores,
Seguem os informes da APFCE. Pedimos a mais ampla divulgação.
Bureau 2010-2012
1. SELEÇÃO PARA PROFESSOR TEMPORÁRIO DO DEPARTAMENTO DE LETRAS ESTRANGEIRAS DA UFC
Seleção para professor temporário Estarão abertas, nos dias 01, 02 e 05 de março de 2012, de 08 às 11 e de 14 às 17 horas, as inscrições para seleção de Professor Temporário para o Departamento de Letras Estrangeiras Veja em http://www.srh.ufc.br/images/stories/arquivos/editais/2012/substituto/edital50_2012.pdf
2. LITTÉRATURE FRANÇAISE - INVITATION
Cher(e)s ami(e)s
Je vous invite à faire un Nouveau Voyage culturel avec nous !
Allons en France du XIXème connaître quelques PROFILS FEMININS de la Littérature Française :
Athala de CHATEAUBRIAND, Mme de Renal (Le Rouge et le Noir de STENDHAL), Eugénie Grandet (BALZAC), Madame Bovary de FLAUBERT, Virginie de Virginie et Paul (VILLIERS de L’ISLE ADAM)
Ainsi que quelques Peintres, quelques Musiciens...
On commencera le 6 Mars ! Invitez vos ami(e)s !
Venez nombreux !
FAITES VOS INSCRIPTTION :
http://cogeae.pucsp.br/cogeae/curso/130 ou http://cogeae.pucsp.br/cursos-on-line Itinerários de Leitura em Francês – TEXTOS LITERÁRIOS
Très amicalement, Cristina Kuntz
3. MESSAGE DE LA PRESIDENTE DA FBPF- FEDERATION BRESILIENNE DES PROFESSEURS DE FRANÇAIS.
Message n° 01/2012
Sujet : reprise du travail fédératif, annonces (stage Québec 2012) variées, …
De Rosalina Maria Sales Chianca
Présidente de la FBPF
Aux présidents des APFs, aux collègues et associés,
à nos partenaires et à nos amis…
Message n° 01/2012
Sujet : reprise du travail fédératif, annonces (stage Québec 2012) variées, …
De Rosalina Maria Sales Chianca
Présidente de la FBPF
Aux présidents des APFs, aux collègues et associés,
à nos partenaires et à nos amis…
Chers tous, bonjour !
Me revoilà en cette année 2012
Bonne rentrée à tous...
J'en profite pour renouer le contact ...
Je dois vous dire que j’ai suivi tous les problèmes naturels et autres qui ont eu lieu dans nos différentes régions et encore ces derniers jours … J’en ai été désolée ainsi que tous les collègues membres du bureau. je vous témoigne maintenant toute notre solidarité !
Moi de ma part, je dois avouer que pendant cet été il m’a été impossible d’accéder à l’internet et ce depuis le 22 décembre. En effet, la dernière fois c’était à Besançon, la veille de notre départ, au moment de la clôture de la Formation des Cadres Associatifs à laquelle nous avons participé, vingt-quatre membres de la vie associative et fédérative du Brésil.
Et oui, que des souvenirs… les préparatifs pour le voyage aller-retour, beaucoup de boulot et de fatigue… la pluie, la neige, les moments partagés, … discussions, apprentissage, naissance d’un groupe soudé, engagé et solidaire… (re)découverte des réalités plurielles. Merci encore à tous ceux qui, en France et au Brésil, ont œuvré pour que nous soyons là, au Centre de Linguistique Appliquée de Besançon/Université de Franche-Comté, à tous ceux qui ont dû se grouiller, participants et intervenants, responsables institutionnels et associatifs…, SCAs, APFs et FBPF, pour que cette formation ait lieu. Victoire et réussite de tous… Bravo et à la prochaine !
Mais, dans certaines cultures on dit que le professionnel et le personnel ne se marient pas, que le plaisir et le boulot ne vont pas ensemble… serait-ce toujours vrai ? Pour tous et toujours ? Auraient-ils toujours raison, ceux qui l’affirment sans se poser de questions ?
Moi, personnellement, j’ai déjà vécu différents contextes socio-professionnels et ai dû des fois «faire avec» et poursuivre le parcours professionnel sans relâche malgré les difficultés personnelles et/ou familiales momentanées, … Cependant, dernièrement, le familial, le personnel, le collectif et l’individuel, le plaisir et la souffrance, la solidarité et le devoir, le dévouement, l’amour filial, … et l’engagement n’ont fait qu’un… c’est pourquoi j’ai été absente tout en étant toujours présente… j’explique.
En 1912 est née la femme qui m’a donné vie … cette brave femme, toujours gaillarde et joyeuse, a été gravement malade et moi, je me suis occupée d’elle dès mon retour de Besac, sans transition … je vous fait part de cela, oubliant le « professionnel », tout en étant moi-même… pas une minute de repos, pas de «pause-café», pas de nuit de repos… jour et nuit auprès de Corina, veillant à ce qu’elle soit respectée dans sa dignité humaine et que nous fassions de notre mieux pour la protéger et la soigner… Je savais que j’avais du temps pour me remettre au boulot fédératif car, nous le savons tous, c’est/c’était l’été, c’étaient les fêtes de fin d’année, les vacances d’été et, tout guerriers que nous soyons, nous y avons droit… alors, avant que le carnaval ne finisse, je me remets au boulot, table de travail installée à côté du lit où se repose et se remet ma mère…
Pour ceux qui diraient « et les autres membres du bureau ? » Elles aussi, elles avaient et ont droit aux vacances collectives annuelles. Nos deux secrétaires ne se trouvaient pas au Brésil pendant cette période-là. Et, n’oublions pas qu’en France les vacances d’été sont respectées à la lettre… les ministres, le président de la République (y compris) … tous prennent des vacances en été et comme nous sommes entre les deux cultures… normal un petit repos après une année remplie et comblée… année qui a fini en beauté, rappelons-le, symbolisée par une formation inédite qui a bénéficié vingt-quatre membres associatifs, je le répète, remplissant les critères établis par la Fédération, atteignant des objectifs fixés pour notre deuxième mandat mais qui s’inscrivaient dans notre lettre programme dès le premier mandat.
Merci encore à tous et en particulier à Lucile Bruand-Exner qui a répondu affirmativement à nos souhaits et à nos demandes, dans un travail collaboratif avec la FBPF et dans le respect de la place que nous occupons à niveau national… et nous, à notre tour, nous avons suivi de très près les consignes données : les partenaires et la FBPF doivent être à l’écoute des APFs, des présidents qui les représentent… les contacts récemment établis avec le SCAC de Brasília en sont la preuve. Alors, bienvenue à Lucile et nos meilleurs vœux pour son séjour professionnel au Brésil.
Aux collègues ayant participé à la formation de décembre, ne vous inquiétez pas, nous reprenons contact et allons suivre le calendrier établi… et poursuivre nos objectifs…
A ceux qui n’étaient pas là, soyez sans crainte, nous allons démultiplier la formation, chaque participant s’étant engagé à le faire dans son état fédéral… Nous mettrons à votre disposition le rapport de stage et le matériel employé par les formateurs…
La Fédération s’occupera en début de semaine de la candidature pour le Stage Québec 2012 …
Alors, les participants de cette formation de qualité et de prestige, ayant été bénéficié d’une Bourse en 2011… dépêchez-vous de respecter le compromis signé avec le MIR/Canada/Québec et la FBPF/Brésil… Nous allons veiller à ce que les APFs jouent encore une fois leur rôle dans la pré-sélection des candidats pour cette formation 2012 mais insistons auprès des présidents le respect au contrat établi au moment de la candidature de chacun et de tous… Il revient aux présidents des APFs de contacter les collègues qui n’ont pas encore eu l’occasion de remplir la clause concernant le compromis après stage. Je vous remercie de rattraper ce lapsus…
A nos partenaires, nos remerciements et notre engagement renouvelé…
Tout en vous remerciant de votre compréhension et de votre engagement à la vie associative et fédérative, je vous embrasse tous très fort et vous dis à très bient@t.
Cordialement,
Rosalina Maria sales Chianca
Présidente de la FBPF
João Pessoa, le 19 février 2012
